बिलासपुर में सामने आया तीन तलाक का मामला, मुकदमा दर्ज